Online Enrollment Registration Guide en Español

Inscripción en línea de estudiantes - nuevos estudiantes para el año escolar 2026-2027

Ir a www.cfbisd.edu/registro Haga clic en "Nuevos Estudiantes de CFB" al final de la página. Siga las instrucciones de la sección "Inscripción de PK a 12 grado" para crear una cuenta de Registro y Autoservicio para Padres (PSS). Para obtener información sobre cómo traducir esta página al español, utilice la información que se encuentra en la parte inferior de esta página web.

La pantalla Registrar nuevo usuario

screenshot of what the online registration form looks like in spanish

Guarde su ID de usuario y contraseña de PSS en un lugar seguro para poder consultarlos más adelante si los necesita. Si necesita ayuda para crear una cuenta, llame a la línea directa (972.968.6500) o al servicio de asistencia (972.968.4357).

Una vez creada la cuenta, el sistema le dirigirá a la página de Registro en Línea. Use su cuenta de PSS para iniciar sesión y comenzar el proceso de registro.

En la parte superior de la solicitud de Registro Estudiantil en Línea, verá los 11 pasos necesarios para completar el registro de cada estudiante. La información que ingresó el año pasado se completará automáticamente para que la revise y actualice según sea necesario. Puede seguir su progreso en el proceso; sin embargo, no podrá acceder a una sección posterior. Debe hacer clic en "Siguiente" en cada sección para avanzar.

screenshot of the progress bar of the online registration form


Proceso paso a paso para completar el registro de estudiantes en línea.

  1. Para agregar un nuevo estudiante que no está actualmente inscrito en CFBISD, elija (Crear nuevo estudiante). HAGA CLIC EN SIGUIENTE.
  2. Agregue la información del estudiante. HAGA CLIC EN SIGUIENTE.
  3. Agregue o verifique la información del padre/tutor. Los números de teléfono son cruciales, así que preste mucha atención para garantizar la exactitud. HAGA CLIC EN SIGUIENTE.
  4. Agregue contactos de emergencia (además del padre/tutor) prestando mucha atención a los números de teléfono. HAGA CLIC EN SIGUIENTE.
  5. Agregue el historial médico. HAGA CLIC EN SIGUIENTE.
  6. Seleccione la escuela para el Campus donde se realizará la inscripción. HAGA CLIC EN SIGUIENTE.
  7. Seleccione todas las restricciones de información del directorio que correspondan a su estudiante. Puede consultar las descripciones de estas restricciones siguiendo el enlace "Explicación de las restricciones de información de directorio”.  HAGA CLIC EN SIGUIENTE.
  8.  Abra, lea y firme todos los formularios estudiantiles requeridos. No podrá continuar con el proceso de registro sin abrir cada uno de los formularios requeridos. Se incluyen otros formularios para su comodidad, pero no es obligatorio completarlos.
  9. Descargue y reconozca todos los documentos de notificación de CFBISD. HAGA CLIC EN SIGUIENTE.
  10. Cargue los archivos adjuntos necesarios para el estudiante. Las familias nuevas deben adjuntar el certificado de nacimiento, las vacunas, una identificación con foto del padre/tutor y dos comprobantes de domicilio (factura, contrato de arrendamiento o hipoteca). Seleccione el tipo de archivo adjunto en el menú desplegable. Elija el archivo que desea cargar desde su dispositivo y haga clic en "Agregar archivo adjunto". Continúe agregando archivos adjuntos hasta completar el proceso. HAGA CLIC EN SIGUIENTE.
    screenshot of the list of documents needed for new families in spanish
  11. Cuando se hayan completado todos los pasos, confirme la inscripción de este estudiante. HAGA CLIC EN ENVIAR Para confirmar la inscripción de su estudiante. Aparecerá una página de confirmación web. Puede imprimirla para sus registros, pero no es necesario traerla al campus. Si tiene más estudiantes para inscribir, HAGA CLIC EN SIGUIENTE. La aplicación te llevará nuevamente a la sección Mis Alumnos.

¡Gracias por completar el registro de estudiantes en línea y bienvenido a CFBISD! El campus de su estudiante se pondrá en contacto con usted pronto después de revisar la documentación para informarle sobre los próximos pasos.

Opciones para traducir la página