dd
dd
Inside C-FB Newsletter
Meeting Agendas
Meeting Minutes
Meet the Assistant Superintendents
 



adfadf adfg dfag
dafg
adfg adf

Superintendent's Report

Griffin

Dr. Annette Griffin

Reporte de la Superintendente del Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch

Septiembre 2007

Annette T. Griffin, Dra. en Educación

in English

Haciendo Sueños Realidad para los Profesores

Tanto la Fundación educativa de CFB-ISD como yo estamos celebrando décimos aniversarios. En septiembre de 1997, yo regresé al Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch para servir como superintendente. En aquel entonces, la comunidad estaba por estrenar su Fundación educativa para beneficio de maestros y estudiantes. Durante los pasados diez años estos líderes de la comunidad han influido grandemente en la vida de muchas personas. Gracias a su visión, los sueños de muchos estudiantes y maestros se han hecho realidad.

Cuando primero llegué a C-FB ISD, escribí esta columna para un periódico semanal. Diez años después, la podemos incluir en el sitio del distrito para alcanzar a más ciudadanos. También la producimos como mensaje en video para nuestro canal de televisión CFB-TV y para nuestro sitio. Hasta la voy a transmitir por Ipod para poder alcanzar a todo mundo y tenerlo enterado de lo que ocurre en nuestro distrito.

En mis primeras columnas hace 10 años, escribí sobre los inicios de nuestra Fundación educativa. Durante estos diez años, he escrito repetidamente sobre las buenas obras de estos líderes de la comunidad que se han entregado a esta tarea para apoyar a nuestros profesores y a nuestros estudiantes.

El comité directivo que formó la Fundación tenía dos propósitos: 1) recaudar fondos para nuestros profesores y nuestros estudiantes y 2) servir como conducto de apoyo comunitario y acercar a las seis comunidades que servimos; Addison, Carrollton, Coppell, Farmers Branch, Irving y Dallas, para el beneficio del distrito escolar. Y, gracias a esta gente tan dedicada, la Fundación ha donado más de $800.000 a nuestros maestros y a nuestros estudiantes en forma de becas y subvenciones en sus diez años de existencia.

Además, los líderes de la Fundación han colaborado con individuos, negocios, PTAs, y otras organizaciones para establecer legados para subvenciones a la facultad y becas a los estudiantes que seguirán proporcionando fondos a perpetuidad. Estoy sumamente orgullosa de lo que este grupo ha logrado. La Fundación educativa sigue económicamente saludable gracias al liderazgo de sus concejos directivos actuales y pasados. Sé que la Fundación educativa de C-FB ISD seguirá creciendo para proporcionar el apoyo necesario a los maestros y a los estudiantes en esta próxima década.

Desayuno de "Mañana para los Niños"
El desayuno anual de la Fundación educativa "Una Mañana para Niños" sirve de arranque para su campaña anual. El evento este año se llevará a cabo el martes 2 de octubre a las 7:15 a.m. en el Hotel Intercontinental, 15201 Dallas Parkway, Addison, TX 75001. El evento contará con la presencia del Dr. Charles Petty, famoso humorista, y del presentador Riney Jordan. El patrocinador del evento este año será Hines. Siempre es un evento divertido adonde se resalta a los maestros y los estudiantes, y se recaudan fondos para ayudarlos a hacer realidad sus sueños. Usted también puede "lograr una diferencia" al patrocinar una mesa, o al comprar boletos individuales. Hay oportunidad de patrocinio desde $1.000 hasta $7.500. Los boletos individuales cuestan $50 cada uno. Esta es una forma perfecta de promover su negocio y de mostrar su apoyo a la educación en nuestra comunidad.

Para obtener patrocinio, mesas, o boletos individuales, sírvase contactar a la oficina de la Fundación llamando al 972-968-6544. También se pueden comprar patrocinios y mesas por el sitio de la Fundación en www.educational-foundation.org.

Campaña de Contribución por Empleados
Nuestro equipo educativo en C-FB ISD siempre ha apoyado a la fundación. Nuestro personal dona fondos a través de nuestra Campaña de Contribución por Empleados. Sabemos que al hacer fondo común, podemos proporcionar a nuestros estudiantes oportunidades que el presupuesto del distrito no podría apoyar. El octubre pasado, nuestro equipo recaudó unos $100.000. Eso es lo que hace de este distrito escolar un lugar especial – la gente que trabaja en nuestras escuelas. Se han comprometido a hacer lo que sea necesario para avanzar a los niños – aún cuando esto signifique sacar de su propio bolso.

Reconocimiento STAR
C-FB ISD tiene un equipo fantástico, y la Fundación educativa de C-FB ISD tiene una forma sensacional de apoyar a sus escuelas y de mostrar su agradecimiento a un maestro, una directora, una secretaria, o a cualquier miembro del personal escolar que haya ayudado a su hijo. ¡Es tan fácil! Sencillamente haga una donación a la Fundación educativa de C-FB ISD a nombre de la persona a quien desea honrar.

Cuando la Fundación reciba su donación, el miembro del equipo de C-FB ISD que usted desea honrar recibirá un prendedor especial con una estrella (STAR) y una tarjeta de felicitación. Usted puede también enviar su propia nota o tarjeta junto con su contribución. Lo bueno de este tipo de contribución es que beneficia directamente a maestros y estudiantes de C-FB ISD.

De verdad estoy orgullosa de los logros de la Fundación educativa. La visión que tuvieron los líderes de la comunidad hace diez años ha creado una organización fuerte. Tenemos una organización sin fines de lucro que ayuda a nuestros maestros y a nuestros estudiantes con becas y subvenciones que están más allá de las posibilidades presupuestales del distrito. Le agradecemos de todo corazón a estos líderes visionarios, a su concejo directivo y a todos los donantes – ustedes realmente ayudan a hacer realidad los sueños de maestros y estudiantes de C-FB ISD.

archivar



adfg

daf adf
adf dfa adf
adf
   

Copyright 2005 Carrollton-Farmers Branch ISD
1445 N. Perry Rd. Carrollton, TX 75006

Designed By Multimedia Group