Dr. Annette Griffin Superintendente Octubre 2005

Nuestro distrito escolar siempre ha estado a la vanguardia cuando se trata de brindar ayuda  a todo el que la necesita, y cuando nuestro país fue azotado por  dos huracanes, nuestros estudiantes, nuestra facultad, nuestras familias, y la comunidad en general se  movilizaron para ayudar.  Sé que en C-FB ISD muchos tienen  familia y amistades que viven y que trabajan en áreas de la Costa del Golfo que quedaron destrozadas.  Queremos que sepan que los tenemos presentes en todo momento, a ustedes, a los suyos, y a las miles de familias que han quedado afectadas por estos desastres.

Durante el mes de septiembre los estudiantes y el personal de C-FB ISD  recaudaron más de $35.000 para brindar ayuda a aquellos cuyas vidas fueron afectadas por los huracanes.  Estos fondos apoyan a las instituciones de la Cruz Roja, de Metrocrest Social Services y del Ropero que maneja el Concilio de las PTAs de C-FB ISD.  Se dará también una porción de estos fondos a los planteles escolares que han recibido a muchos de los estudiantes evacuados, y que están trabajando con las familias que se han mudado a nuestra comunidad.  Hemos inscrito a casi 500 estudiantes cuyas familias se han mudado a nuestra comunidad de las áreas de la Costa del Golfo.  Gracias por su parte en hacer sentir bienvenidos a estos estudiantes y a sus familias al organizar comidas, cenas y eventos especiales en la escuela.

Nuestros estudiantes y nuestro personal no solamente recaudaron fondos; también recolectaron comida, ropa,  y otras necesidades.  Han donado su tiempo a varias agencias que están ayudando a las familias que se han mudado a nuestra comunidad.  ¡Estoy tan orgullosa de trabajar en un distrito escolar que realmente  se comprometa a apoyar y a ayudar a aquellos que lo necesitan, y que hace del servicio a la comunidad uno de sus valores fundamentales.

Manteniéndose informados
Los animo a mantenerse informados sobre la escuela,  y sobre el distrito escolar.  El distrito tiene varias fuentes de información, incluyendo nuestro sitio en la red, CFB-TV  y boletines electrónicos.
El sitio de C-FB ISD,  www.cfbisd.edu,  es una excelente fuente de información.  El distrito difunde mucho material por medio de su sitio, y todos los departamentos y los planteles escolares tienen sitios que los enlazan a  www.cfbisd.edu.  El distrito también tiene una dirección para correo electrónico, cfbinfo@cfbisd.edu.  Si  tienen alguna pregunta o si necesitan información que no puedan localizar en el sitio,  por favor envíenos un correo electrónico para que nuestro personal pueda encontrar la respuesta a su pregunta.

Los invito a suscribirse a los boletines electrónicos del distrito.  Se pueden suscribir para recibir nuestros boletines visitando el sitio del distrito y apuntando su dirección de correo electrónico en el cajón que dice: “Join the Carrollton-Farmers Branch ISD mailing list".   C-FB ISD es una zona libre de correo basura, y les aseguro que el distrito respetará su privacidad, y les enviará solamente información que trate de C-FB ISD.  

Actualmente, el distrito tiene dos boletines, Inside C-FB y C-FB Essentials.   Inside C-FB se distribuye después de toda reunión regular del Consejo Escolar. Inside C-FB destaca acciones tomadas por el Consejo Escolar y noticias del distrito.  C-FB Essentials se publica las semanas en las cuales no se reúne el Consejo Escolar.  Incluye artículos sobre el distrito, eventos en las escuelas, proyectos,  noticias financieras del distrito, reconocimientos y logros.

CFB-TV
Nuestro canal de televisión, CFB-TV,  es una operación de sociedad entre la oficina de Información Pública y la Academia de Medio y Tecnología (A-MAT) en R. L. Turner.   Puede ver CFB-TV en Cable, canales varios Farmers Branch y Carrollton, o puede verlo en vivo por su computadora visitando nuestro sitio, www.cfbisd.edu.  Creo que nuestro distrito es el primer distrito escolar público en la nación  en difundir su canal de acceso público por su sitio. 

Durante la temporada de fútbol americano, pueden escuchar la transmisión en vivo de los partidos  por CFB-TV.  Estas transmisiones son cortesía de Vince Cowdrey, director de
A-MAT,  de Russ Wisener, director auxiliar de R. L. Turner,  de estudiantes de A-MAT,  y del personal de la oficina de información pública.

Estoy muy orgullosa de los logros diarios de nuestros estudiantes, de nuestro personal, y de nuestras escuelas. Sé bien que estos logros no serían posibles sin el apoyo continuo de  padres, familias, y de la comunidad en general.  A nombre del equipo educativo del distrito, y de los estudiantes, les doy las gracias – comunidad de C-FB ISD – por tener fé en la educación pública.