Dr. Annette Griffin Superintendent of Schools Noviembre 2006 in English

Cada mes escribo esta columna para compartir con ustedes las buenas nuevas sobre el distrito escolar de Carrollton-Farmers Branch. Hay muchísimos eventos positivos que ocurren diariamente en nuestros planteles escolares. Tenemos mucho que celebrar. Celebramos, por ejemplo, que un joven estudiante haya aprendido a leer, o que un estudiante haya recibido el reconocimiento de ser finalista en el programa de Mérito Nacional.

Cualquiera que sea el logro, aquí en C-FB ISD estamos orgullosos de lo que logran nuestros estudiantes, y aquellos que apoyan a C-FB ISD sienten que tienen que compartir las buenas nuevas, sobre todos los triunfos que logran los estudiantes.

Uno de nuestros mayores triunfos es el tener el grupo de gente tan preparada que ha escogido a C-FB ISD como su familia profesional. Toda persona empleada en C-FB, sin importar su trabajo, tiene un papel de suma importancia en ayudar a que nuestros estudiantes se conviertan en fuentes de aprendizaje de por vida. Me maravilla saber cuántos miembros del personal llegan a trabajar temprano, se quedan hasta tarde o se presentan durante el fin de semana para asegurarse de que nuestras escuelas sean un recinto positivo para nuestros estudiantes.

Recientemente, el Consejo escolar celebró el servicio de 241 miembros de nuestro equipo que han formado parte de nuestra organización por 10, 15, 20, 25, 30 y hasta 35 años. Me emociona el espíritu de estos individuos. Realmente forman el corazón de C-FB ISD. Su pasión por la educación pública y por los niños es lo que mantiene a nuestro distrito siempre al frente de los sistemas escolares públicos – un faro de esperanza no solamente para la comunidad sino también para el estado y para el país.

Nuestra gran productora de CFB-TV Emily Olson, que se graduó de C-FB ISD, entrevistó a tres miembros del equipo que han servido a la comunidad durante 35 años. ¡Qué historias tan llenas de inspiración! Las tres – Linda Bambina, Kay Edmondson y Sara Gambrell – empezaron sus carreras con nosotros en la preparatoria de R. L. Turner.

Linda Bambina, que actualmente es bibliotecaria en la preparatoria de Ranchview, nos comenta lo conectada que se siente a C-FB ISD y lo apreciada que se siente. Le encanta enseñar, y piensa que el aprendizaje debe ser entretenido. Sí, enseñar es una labor ardua, pero cuando un estudiante finalmente “ve la luz” todo valió la pena. Hoy en día, Linda trata de instigar en los nuevos maestros que empiezan su carrera de enseñanza la misma pasión que sus mentores - Nancy Strickland y Ted Polk – instigaron en ella años atrás.

Kay Edmondson se crió en Carrollton y se graduó de la preparatoria de R. L. Turner. Volvió a su querida escuela como empleada en el departamento de consejería. Eventualmente llegó al departamento de servicios al estudiante adonde actualmente trabaja como coordinadora de PEIMS. Kay administra la información estudiantil que se envía al Departamento de Educación de Texas. Kay es feliz en C-FB ISD por las amistades que ha creado, y por sus compañeros de trabajo. El distrito es una extensión de su familia porque su hijo y dos de sus nueras también forman parte de nuestro equipo.

Sara Gambrell inició su carrera en C-FB ISD como oficinista temporal en la preparatoria de R. L. Turner. Después se cambió a la oficina de administración y allí ha permanecido. Sara aprendió tanto sobre el mundo de las finanzas y de negocios gracias a su primer supervisor, el superintendente auxiliar Bill Phipps. Hoy en día Sara es la directora de contabilidad, y yo he visto con qué eficiencia ayuda a manejar nuestro departamento de finanzas. Sara continúa modelando lo que Bill Phipps le enseño al alentar a sus compañeros del departamento de finanzas a aprender todo lo que puedan. Sara dice que le encanta venir a trabajar diariamente porque le entusiasma su trabajo, y se siente como en familia con sus compañeros.

Las tres están de acuerdo que en C-FB ISD animamos a todos nuestros miembros – sean estudiantes o empleados - a practicar excelencia en todo momento y a superarse constantemente.

Como educadores en C-FB ISD tenemos mucha suerte porque trabajamos en una comunidad que valora y que apoya la educación pública. Sin embargo, no en todos los distritos es igual.

Por esta razón quisiera mencionar a la asociación llamada Friends of Texas Public Schools – Amigos de las Escuelas Públicas de Texas (FOTPS). FOTPS fue creada para estimular la confianza de la comunidad en las escuelas públicas, y para elevar la moral de nuestras escuelas.

Recientemente FOTPS le presentó a Mike Boone, socio en el bufete de abogados de Dallas de Haynes and Boone, el segundo premio anual de Amigo del Año (Friend of the Year) por su cometido de por vida a la educación pública. Mike Boone ha sido un líder en la lucha por la igualdad en la financiación de las escuelas. El Lic. Boone ha demostrado valor y liderazgo, a menudo en contra de la opinión pública del momento en la comunidad financiera, a favor de una solución práctica y justa al problema de la financiación de las escuelas.

Durante su discurso de aceptación, el Lic. Boone comentó que nuestras instituciones públicas de aprendizaje reflejan quiénes somos como comunidad. Nuestras escuelas muestran que realmente nos importa ayudar a los niños – a todos los niños, sin importar su estado económico, su raza, su religión o su color – a lograr el éxito en la vida. Nuestras instituciones públicas les ofrecen a los jóvenes el mayor de los regalos – una educación…la forma de igualarse a cualquiera.

Las palabras del Lic. Boone son una realidad, y los que creemos en la educación pública tenemos que defender nuestras escuelas por el bien tanto de los niños como de personas como Linda, Kay y Sara quienes han dedicado sus vidas a los niños.

Como bueno tejanos, no debemos ser únicamente observadores. Debemos tener el valor y la fortaleza para luchar por nuestras escuelas públicas. Los animo a que se tomen unos momentos para compartir algún triunfo en C-FB ISD con una amistad, con un colega, o con un vecino. También les pido que se tomen otro momento para visitar www.fotps.org adonde pueden encontrar muchos datos positivos sobre las escuelas públicas de Texas.

Aquí en C-FB ISD nunca debemos de dejar de compartir los triunfos de nuestros estudiantes y de nuestros educadores. ¡Salgan y compartan las buenas nuevas hoy mismo!

archivar