dd
dd
Inside C-FB Newsletter
Meeting Agendas
Meeting Minutes
Meet the Assistant Superintendents
 



adfadf adfg dfag
dafg
adfg adf

Superintendent's Report

Dr. Annette Griffin

Reporte de la Superintendente del Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch

Mayo 2008

Annette T. Griffin, Dra. en Educación

in English

C-FB ISD: Líder Innovador en Aprendizaje

Durante el año escolar, he tenido la oportunidad de contar la historia del distrito ante numerosas organizaciones cívicas, grupos en bienes raíces, cámaras de comercio y ante los consejos municipales locales. Mi mensaje principal es que el distrito escolar independiente de Carrollton-Farmers Branch es un “líder innovador en aprendizaje.”

Esa es la marca del distrito escolar de Carrollton-Farmers Branch. Es lo que la gente piensa de nosotros -- gente que tiene comercios en nuestra comunidad; gente que trabaja en nuestras escuelas; gente cuyos hijos asisten a nuestras escuelas; gente que educa en otros distritos.

Internamente, nuestra gente es innovadora. Valora la creatividad, la importancia y el rigor del aprendizaje. Respetan y honran la diversidad de nuestras familias. Impacta todo aspecto de vida corporativa y familiar en las seis comunidades a las que sirve CFB ISD. Nuestra gente jamás compromete las altas expectativas para sí misma y para los estudiantes, y vive los valores de carácter de cooperación, integridad, orgullo, respeto, responsabilidad, servicio y civismo.

C-FB ISD y su comunidad tienen una rica historia que revela continuo crecimiento a través de décadas de cambio. Y , por encima de todo, el cometido del distrito a la innovación cuando ésta se traduce en formar un mejor mundo no solamente para los niños, sino para todos. Esa es la cultura de nuestro distrito y de nuestra comunidad.

Acabamos de enterarnos de que C-FB ISD está integrado a la lista de las “100 Mejores Comunidades en Educación Musical.” Tenemos un maravilloso programa musical que empieza en nuestras primarias y continua en nuestras secundarias y preparatorias. Este año el Departamento de Bellas Artes inició la formación de un Coro de Honor en primaria de una calidad formidable, y el número de estudiantes de preparatoria que logró integrarse a grupos de actuación ganadores en el estado subió a 16, el mayor número en nuestra historia.

Creatividad, importancia y rigor no solo se encuentran en nuestro departamento de bellas artes, sino que empapan el plan de estudio porque sabemos que los estudiantes encuentran que sus labores escolares son mucho más atractivas cuando el aprendizaje se puede relacionar al mundo actual. Por eso tenemos ahora un campus virtual… y por eso también nuestras preparatorias ofrecen academias para el estudio de administración de negocios internacionales, arte mediática y tecnología, ingeniería, profesiones biomédicas, leyes y justicia criminal. También por eso R. E. Good es la primera escuela primaria en el noreste de Texas en recibir autorización de parte del programa de Baccalaureate Internacional para implementar sus programas a nivel Primaria.

Toda persona que trabaja en C-FB ISD es un miembro valioso del equipo; cada puesto en C-FB ISD se creó para apoyar el concepto de “logro estudiantil al más alto nivel.” Sin gente de calidad que tenga como misión la educación y el bienestar de todo menor, C-FB ISD no sería conocido como líder en círculos educativos estatales y nacionales. Los miembros de nuestro equipo son innovadores, ya sea en el ramo comercial, de mantenimiento, de instrucción o de personal.

Nuestros estudiantes tienen mucha suerte porque tienen planteles de calidad enfocados hacia aprendizaje. Estos edificios se mantienen en excelente forma y tienen fantástica tecnología gracias a una comunidad que ha apoyado referendos de bonos a través de los años. La tecnología se extiende desde laboratorios de computadoras, laptops, smart boards, aparatos de mano y iPods.

El corazón de todo sistema de educación pública es la facultad. La facultad es la gran innovadora en C-FB ISD. Creo fervientemente que la enseñanza es la profesión más valiosa que un individuo puede escoger. Sin educadores sería imposible tener científicos, abogados, expertos en tecnología, doctores y todos otros profesionistas vitales en el mundo actual.

En 1984, la organización nacional de PTA estableció la primera semana completa de mayo como Semana del Maestro. A todo individuo en la nación que haya seleccionado la educación pública como profesión, ¡Gracias por hacer la labor más importante del mundo! Estoy profundamente agradecida de tener a toda la gente tan especial que ha decidido trabajar con los estudiantes de C-FB ISD.

Quisiera animarlos a todos a detenerse un momento para decir gracias a un maestro; puede ser una antigua profesora que les ayudó a lograr en su vida mucho más de lo que pensaban posible, o podría ser el profesor de uno de sus hijos. Tal vez su vecino sea maestro… les suplico se tomen unos momentos para agradecerle a alguien que ha dedicado su vida a cambiar el mundo un estudiante a la vez.

Yo sé que se cambian vidas cada día, porque soy testigo constante de los milagros que suceden en el aprendizaje de los niños frecuentemente. Sé que la educación pública logra una diferencia en las vidas de los niños. No pasa un solo día sin que no me entere de un profesor o de una profesora que ha cambiado una vida. Porque, y estarán ustedes de acuerdo, yo tengo el mejor empleo del mundo… soy la superintendente del distrito escolar independiente de Carrollton-Farmers Branch … líder innovador en aprendizaje.

archivar



adfg

daf adf
adf dfa adf
adf
   

Copyright 2005 Carrollton-Farmers Branch ISD
1445 N. Perry Rd. Carrollton, TX 75006

Designed By Multimedia Group