Dr. Annette Griffin Reporte de la Superintendente del Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch Abril 2008 Annette T. Griffin, Dra. en Educación in English

¡C-FB ISD es un distrito escolar tan especial! Cuando me preguntan colegas de diferentes áreas de Texas y de la nación qué es lo que hace del distrito escolar de Carrollton-Farmers Branch algo tan especial, la respuesta es fácil: "su gente." Tengo la gran suerte de trabajar junto con educadores, padres, abuelos y líderes de negocios que realmente tienen como prioridad a la juventud de la comunidad.

Mientras nuestros maestros, nuestros directores, y los equipos de instrucción laboran con los estudiantes para terminar este año escolar con éxito, tenemos grupos ya preparándose para el año escolar de 2008-09. Esto incluye la inscripción de estudiantes a kindergarten, la inauguración de dos escuelas nuevas y la implementación de nuevos programas.

Si usted tiene un menor que vaya a cumplir los cinco años de edad antes del 1ro de septiembre, lo animamos a inscribir al/a menor durante la temporada temprana de inscripción para Kindergarten. Vaya a nuestro sitio en www.cfbisd.edu y localice el enlace con el encabezado de "Early Kindergarten Registration". En esa misma página encontrará un listado de nuestras escuelas y la fecha de sus días de inscripción temprana en cada plantel. Estos días son una forma excelente de inspeccionar la escuela de su hijo/a y de arrancar el año escolar que viene por adelantado. Si acaso se perdió usted del día de inscripción temprana para kindergarten en su escuela, sírvase llamar a su escuela para informarse de cómo inscribir a su menor en kindergarten antes de que se clausuren las clases en junio. Si por cualquier razón no puede usted inscribir a su hijo/a por adelantado, durante el verano anunciaremos en nuestro sitio en Internet las fechas de inscripción para agosto.

Siempre hay anticipación y entusiasmo en el aire cuando iniciamos un nuevo año escolar, pero más aún cuando inauguramos un nuevo plantel escolar. Cuando las clases se inicien el 25 de agosto en C-FB ISD, inauguraremos las escuelas primarias de Nancy Strickland Intermediate en Farmers Branch y de LaVillita en Irving.

Ha sido muy divertido observar las etapas de construcción de la escuela intermedia de Nancy Strickland en Farmers Branch. Nancy, antigua residente en Farmers Branch y educadora en el distrito, ha formado parte del proceso de construcción del plantel escolar. Recientemente, la logia masónica James A. Smith de Farmers Branch honró a Nancy durante una ceremonia en la escuela en la cual Nancy, su familia, sus amistades y miembros de la comunidad se reunieron para visitar el edificio. Aunque aún no está listo para una inspección final, todos los asistentes apreciaron el hermoso edificio que pronto estará a la disposición de la comunidad.

Esta escuela intermedia que incorporará grados tres a cinco será la escuela compañera de la primaria McLaughlin que servirá a los estudiantes de kindergarten a grado 2.

La primaria de LaVillita servirá a estudiantes preescolares hasta quinto grado. Este plantel escolar, el sexto del distrito en Irving, está diseñado para armonizar con la arquitectura de su colonia, e incluye madera desnuda y estilo mediterráneo.

Más allá de la arquitectura de estos planteles, lo importante es lo que sucede dentro de estos edificios, el aprendizaje y las actividades. Una vez que se seleccionen a los directores, a la facultad y al personal de estas escuelas, se reunirán con los padres y los estudiantes para establecer la comunidad de aprendizaje de cada escuela. Sabemos bien que nuestras escuelas no pueden triunfar sin la participación de los padres y de la comunidad. Ambas escuelas animarán a los padres a que visiten su plantel, y establecerán un programa de voluntarios y enlaces con los comercios de la comunidad. Y, como en todo recinto escolar de C-FB ISD, la PTA tendrá un papel de gran importancia en estas escuelas, porque sabemos que cuando el equipo educativo y los padres colaboran, todos ganamos.

Si necesita información sobre inscripciones para kindergarten, sírvase revisar el sitio del distrito en www.cfbisd.edu. Si necesita más detalles, llame a la Oficina de Servicios a la Comunidad, a la Familia y al Estudiante al 972-968-6500 y un miembro de nuestro equipo le atenderá. Para aquellas familias que formarán parte de nuestras nuevas escuelas – Nancy Strickland y LaVillita – será algo muy emocionante. Si tiene alguna pregunta sobre estas escuelas nuevas, sírvase llamar a la misma oficina de servicios arriba mencionada.

Le agradezco al distrito escolar independiente de Carrollton-Farmers Branch su fe en la educación pública. Es por el apoyo de la comunidad que nuestros estudiantes pueden asistir a clases en edificios tan bellos, bien cuidados y modernos como los que tenemos. Y dentro de estos edificios tenemos una facultad y un personal escolar de primera categoría que creen fervientemente en la visión del distrito de egresar a todo estudiante plenamente preparado para seguir estudios universitarios.

archivar