Dr. Annette Griffin Reporte de la Superintendente del Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch Agosto 2007 Annette T. Griffin, Dra. en Educación in English

Toda Conexión Cuenta

¡Las conexiones que formamos en la vida son tan importantes! Por eso, "Toda conexión cuenta" es nuestro tema para la reanudación de clases en Carrollton-Farmers Branch. Queremos que todo estudiante y su familia tengan conexiones estrechas con los maestros y con la escuela. También esperamos que todo ciudadano que no tenga hijos de edad escolar forme conexiones estrechas con C-FB ISD.

Sabemos bien que los lazos de comunicación entre las escuelas y la comunidad son de suma importancia, y, pensando en esto, C-FB ISD ofrece a todo individuo múltiples opciones para conectarse con el distrito escolar.

Opciones de comunicación en el distrito

• El sitio en Internet del distrito, www.cfbisd.edu, es el recurso primordial para recibir información al día. Estoy sumamente orgullosa de nuestro sitio; en los últimos dos años se ha ganado un reconocimiento de Excelencia de parte de National School Public Relations Association. En www.cfbisd.edu, se pueden encontrar entre otras cosas:
• Mapas de asistencia escolar
• Sistema localizador de escuela
• Qué hay de nuevo en el distrito
• Calendarios escolares
• Videos sobre profesores, estudiantes y programas de instrucción
• Calendario de eventos
• Foto galería de C-FB ISD
• La red de comunicación electrónica C-FB Essentials incluye los boletines electrónicos del distrito en base a los intereses del individuo. Toda persona puede ser miembro de la red al visitar www.cfbisd.edu y hacer clic en el buzón de C-FB Essentials. Los boletines electrónicos en línea incluyen:
• District Details; subraya eventos noticiosos así como logros de estudiantes, del personal y de las escuelas.
• Event Dates; informa sobre eventos del distrito y de las escuelas para la próxima semana.
• On the Grow; mantiene informado al público sobre los proyectos cubiertos en el referendo de bonos de 2003.
• Se envían alertas extraordinarios cuando el distrito suspende clases por mal clima o cuando hay un aviso importante inmediato.
• El boletín electrónico de la venta de libros seminuevos (Gently Used Book Sale) da al lector información sobre la fundación educativa y sobre este proyecto anual del consejo de PTAs que se lleva a cabo anualmente en febrero.
• Podcasting es una herramienta de comunicación relativamente nueva para distritos escolares, y C-FB ISD fue uno de los primeros distritos en el país en utilizar podcasting en 2005. Para suscribirse a los podcasts del distrito visite www.cfbisd.edu y busque el iPod bajo "quick links".
• CFB-TV es "su estación de preferencia para educación" y se encuentra en el servicio de cable de Time Warner en Farmers Branch y Carrollton, así como en Verizon en Carrollton. Sin embargo, porque nuestro distrito escolar se extiende a lo largo de seis ciudades, queremos que todo residente tenga acceso a CFB-TV. Por esa razón, nuestra oficina de información pública descubrió la tecnología necesaria para poder reproducir el canal en tiempo real por www.cfbisd.edu; C-FB ISD es uno de los primeros distritos escolares en lograr reproducir su canal de televisión en tiempo real a través de su sitio.
• ParentConnect es una herramienta de colaboración conveniente para la conexión hogar-escuela que les permite a los padres/ tutores de C-FB ISD estar al tanto del progreso académico de sus hijos en línea a través de un sitio en línea fácil de usar. Los padres se pueden apuntar para este servicio en www.cfbisd.edu al hacer clic en la manzana roja bajo "quick links" y encontrar la escuela de su hijo/a. Una vez hecho esto, el padre sigue los pasos sencillos para apuntarse.
  
  ParentConnect es una forma fantástica de mantener informados a los padres durante el año, pero también es importante venir a conocer a los maestros de su hijo personalmente durante las reuniones de reinicio de clases para estar enterado de lo que se necesita para lograr el triunfo académico de su hijo este año escolar.
• ConnectED es un sistema de notificación en masa que usa nuestro distrito y nuestras escuelas para mantener a las familias informadas. La familia recibirá mensajes por teléfono sobre clausuras de clase, asistencia de su estudiante, actividades escolares, días de salida anticipada, y mucho más. Les suplicamos a nuestras familias del distrito escolar que mantengan al día su información de contacto tal como número de teléfono y correo electrónico, porque no queremos que se pierdan de ningún aviso importante.

Creemos en verdad que es importante estar conectados porque mientras mejor enterados estén los padres y los residentes sobre nuestras escuelas, más conectados se sentirán a nosotros. Sin embargo, lo que es aún mejor para los estudiantes es cuando tanto los padres como los residentes del distrito escolar viven la educación con nosotros.

Valoramos el apoyo que los padres y los líderes de negocios en la comunidad proporcionan a nuestros estudiantes y a nuestra facultad. Quisiéramos invitar a más padres y a más líderes de la comunidad a venir a prestarse de voluntarios en las escuelas. Padres, si conocen comercios u otras organizaciones que estén dispuestas a apoyar a su escuela por medio de voluntarios, por favor compartan su información con el/la presidenta de su PTA y/o con el/la directora/a de su escuela. Reconocemos que un contacto personal puede abrir muchas puertas para tener acceso a voluntarios.

Si ustedes viven o trabajan en la comunidad de Carrollton-Farmers Branch, y quieren participar más a fondo, les suplico se pongan en contacto con su escuela para informarse de cómo pueden ayudar a los estudiantes en su trayectoria de aprendizaje. Nos encantaría que todo ciudadano local se involucrara en su sistema de escuelas públicas. Además de poder prestarse de voluntario, ofrecemos otras oportunidades para que los padres y las familias visiten sus escuelas.

Oportunidades para Participar

• PTA/PTSA (Asociación de padres y maestros) es la organización pro apoyo infantil más poderosa que tenemos, y el grupo local en cada escuela tiene un papel de apoyo muy valioso para estudiantes y familias. La mayoría de las PTAs de las escuelas tiene una reunión mensual, y presenta la actuación de los niños, eventos para la familia, o invita a expertos en temas
• familiares o educativos a dar charlas. Además, nuestras PTAs ofrecen otros eventos que apoyan a su escuela, y ofrecen oportunidades para relacionarse con otros padres, reuniones de apreciación al maestro, apoyo familiar constante, y la información más reciente sobre temas de educación. Quisiera invitar a todo padre a formar parte de la PTA.
• Seminarios para padres/ educación familiar. Estos son ofrecidos durante el año escolar por el Departamento de Servicios al Estudiante, a la Familia y a la Comunidad (SFCS). Para informarse sobre las clases que se ofrecen actualmente, sírvanse visitar el calendario de eventos del distrito (district event dates) en www.cfbisd.edu.
• Ofrecemos Gold Cards (Carné dorado) a ciudadanos de 60 años en adelante que residan en C-FB ISD. Estos carnés les permiten a los residentes de tercera edad asistir gratuitamente a cualquier evento atlético en planteles de C-FB ISD. Todo ciudadano de tercera edad que desee un carné no tiene más que presentarse en el edificio administrativo en 1445 North Perry Road, Carrollton, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. y con gusto le expediremos un carné que les permitirá venir a apoyar a nuestros estudiantes durante sus partidos.

La comunicación y la participación pueden formar conexiones valiosas entre CFB ISD y nuestra comunidad. Animamos a los padres, a las familias y a los ciudadanos a formar alianzas para que juntos mejoremos el aprendizaje y los logros de nuestros hijos. Si colaboramos, podemos lograr la visión de C-FB ISD de que "todo estudiante egresará preparado para estudios superiores." Gracias por tener fe en la educación pública.

archivar